Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: 5-weight fly reel | | Mitchell 308 spin/fly travel pack is ready for the water. 5-piece 167.6cm. medium action rod, eight-bearing 308Xe spinning reel, 5-weight fly reel and 25-piece tackle pack, all packed into a hard-sided carrying case. |
| | | Moulinet Peche À La Mouche soie de 5 (ou poids de 5 ?) | Explanation:
Convient pour soies de 4, 5 et 6 Couleur Noir. ... Il n'y a encore aucune opinion sur Bfr 75 - Moulinet Peche À La Mouche Regular 75 - Matériel de sport ...
www.priceminister.com/offer/buy/54737582/Bfr-75-Moulinet-Pe... - 34k -
MOULINET DE PECHE VIVARELLI SEMI AUTOMATIQUE, 169,00 €. MOULINET FENWICK IRON 56, 59,90 € ... ENSEMBLE DE PECHE MOUCHE OKUMA AIRFRAME 9' # 5, 79,90 € ...
www.megapeche.com/e_commerce/fiche.cfm?produit_id=3303 - 229k - En cache - Pages similaires
Rubriques::. • Canne à mouche • Moulinet • Soie • Bas de ligne .... Elle calcule le poids en 'grains' (100 grains = 6,5 grammes environ) des 30 premiers ...
pagesperso-orange.fr/pprlp/peche/materiel.htm - 39k
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-09-30 08:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
Pêche wit a ^
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-30 08:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
darn! with a ^
I am having problems with my keyboard! |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 13:42
| Grading comment Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 5, 2008 - Changes made by Drmanu49: | | Edited KOG entry | Nathalie Reis's old entry - "5-weight fly reel " => "Moulinet Peche À La Mouche soie de 5 (ou poids de 5 ?)" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
