KudoZ home » English to French » Sports / Fitness / Recreation

blind wing

French translation: côté fermé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	blind wing
French translation:	côté fermé
Entered by:	CynthiaPiaud

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:03 Sep 6, 2010

English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / rugby

English term or phrase: blind wing

"But it was Staniforth coming from the blind wing that created the extra man."
= angle mort ??

CynthiaPiaud KudoZ activity Questions: 12 (none open) Answers: 77 France
Local time: 13:43

côté fermé

Explanation:
I think wing is synonymous with side here. In rugby, 'blind side' is left and 'open side' is right

You might find this glossary useful:
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/le_lexique_du_rugby...