Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / cyclisme | | English term or phrase: cartridge axle unit | Domaine du cyclisme, traduction de la fiche produit d'une pédale de vélo
Wide pedal platform for improved foot/pedal stability
Low maintenance sealed cartridge axle unit
The low profile platform with open design allows for easy access and cleat adjustments
Easy to clip into and release but with stable fit for maximum power transfer to the pedals
Wider cleat and binding mechanism for better shoe/pedal contact than traditional SPD systems
Weight:...
Plateforme de pédale large pour améliorer la stabilité de la pédale/du pied
Faible maintenance de l'essieu ...?
D'autres propositions ? |
|  Emie AmadeiKudoZ activityQuestions: 348 ( 8 open) ( 3 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 0
France
| Local time: 13:43
|
| | Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:43
| Grading comment merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
7 mins confidence:
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
