KudoZ home » English to French » Sports / Fitness / Recreation

ANT

French translation: ANT+

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ANT
French translation:	ANT+
Entered by:	Emie Amadei

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:07 Aug 24, 2011

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / cyclisme

English term or phrase: ANT

Je traduis la fiche produit d'une ceinture souple cardio,

Comfortable design soft strap with removable module
Swim-proof (does not transmit data in water)
Works in a crowded environment of up to 80 ANT+ monitors within a radius of 30 feet

Ceinture souple confortable avec module amovible
Possibilité de nager avec (ne transmet pas de données sous l’eau)
Fonctionne dans un environnement bondé de plus de 80 ANT + moniteurs dans un rayon de 9 mètres

Que signifie ANT selon vous ?

Emie Amadei KudoZ activity Questions: 348 (8 open) (3 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 0 France
Local time: 13:43

ANT+

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-08-24 09:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.xplova.com/fr/serie-g/xplova-g3/

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-08-24 09:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

80 moniteurs....

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-24 09:17:30 GMT)
--------------------------------------------------

C'est la marque du capteur...

Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:43

Grading comment

merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

ANT+

GILLES MEUNIER

fonctionnne dans un environnement contenant un maximum de 80 capteurs ANT+

FX Fraipont

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ant

ANT+

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:43
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 318

Grading comment

merci !

Notes to answerer

Asker: Je ne comprends pas le rapport entre "environnement bondé" et "de plus de 80 ANT +" ou alors ai-je mal traduit ?

Asker: Oui merci je viens de comprendre :-)

28 mins confidence:

ant fonctionnne dans un environnement contenant un maximum de 80 capteurs ANT+

Explanation:
différents dans un rayon de 10m

FX Fraipont
Belgium
Local time: 13:43
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 328

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ANT

French translation: ANT+

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ANT

French translation: ANT+

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.