ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Sports / Fitness / Recreation

conference championship

French translation: championnat de conférence


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:conference championship
French translation:championnat de conférence
Entered by: adelinea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:02 Mar 29, 2005
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: conference championship
During his 30 years in these roles, John organized numerous invitational track meets in Michigan, and coached several teams that won conference and regional championships.

Merci!
Aurélie DANIEL
Spain
Local time: 13:47
championnats de conférence
Explanation:
just a thought

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-29 17:15:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lzsport.com/package/fra/sportsoccer.html
Selected response from:

adelinea
Local time: 12:47
Grading comment
OK, merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2championnats de conférenceadelinea


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
championnats de conférence


Explanation:
just a thought

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-29 17:15:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lzsport.com/package/fra/sportsoccer.html

adelinea
Local time: 12:47
PRO pts in category: 4
Grading comment
OK, merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  karim_benahmed: les conferences sont une division géographique de la 1ere division nationale (major) (regional correspondant à la 2eme division). c'est typiquement americain et je pense qu'on peut garder le terme de conférence.
37 mins

agree  ginefour
55 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: