global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

technology planner


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:10 Aug 21, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: technology planner
Texte sur le E-business
Contexte :
So, what business opportunities require e﷓business solutions? Where are the problems in the current business paradigm and technical support strategies? As any management consultant will tell you, it depends on what you want to do. As any technology planner will tell you, the expertise and tools exist today to create new opportunities, not merely support them. E-business initiatives create success by providing new capabilities for business strategies.
Existe-t-il un terme consacré en français ?

Summary of answers provided
naplanificateur de technologieSylvie Addison-Lefebvre
Amanda Grey



3 mins

Je n'ai pas trouvé de terme consacré, mais j'ai déjà utilisé "développeur".

Amanda Grey
Local time: 11:01
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 214
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
planificateur de technologie

le terme de planner se traduit par planificateur conf Oxfor dictionnary.
Je te suggère Planificateur de technlogie et non développeur qui fait généralement référence aux développerus de logiciels = software developer. Ton contexte du e-commerce étant nouveau, tu es libre de créer un terme approprié.

Sylvie Addison-Lefebvre
Local time: 11:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: