system disc/wheel press

French translation: disque système

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	system disc
French translation:	disque système
Entered by:	Brigitte Gendebien

03:26 Aug 25, 2000

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: system disc/wheel press

Väderstad RAPID 300 Super drill, 3 meters wide, System Disc, Wheel Press
Väderstad REXIUS Carrier 650 Discs, 6.50 meters wide with discs in the front
Landini Legend (Century limited serial) 165 hp, 4 wheels drive

Adeline Pin

disque système...

Explanation:
system disc: disque système
Source : Ginguay

wheel press : pressoir à calandre; roue-plombeuse; roulette plombeuse;
roue de pression;
roue tasseuse

Source : EuroDicAutom

Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 03:40

Grading comment

Merci beaucoup!
Cordialement
Adeline
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

disque système...

Brigitte Gendebien

Answers

1 hr

disque système...

Explanation:
system disc: disque système
Source : Ginguay

wheel press : pressoir à calandre; roue-plombeuse; roulette plombeuse;
roue de pression;
roue tasseuse

Source : EuroDicAutom

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 03:40
Native speaker of:

French
PRO pts in pair: 755

Grading comment

Merci beaucoup!
Cordialement
Adeline

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations