GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:39 Nov 17, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 04:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cames de commande |
| ||
4 | cames de pilotage |
|
cames de pilotage Explanation: GDT |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cames de commande Explanation: Sur les voitures modernes, l'avance automatique est centrifuge. Deux masselottes, s'écartant en fonction de la vitesse de rotation du moteur, provoquent la rotation de la came de commande de l'allumeur. Indépendamment des deux réglages précédents, le système d'avance adopté tient presque toujours compte des conditions de fonctionnement en charge partielle. Reference: http://www.motorlegend.com/new/technique/avance/index2.htm Comprehensive Dictionnay of Engineering and Technology. English - French. Dr.- Ing. R. Ernst. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.