Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [PRO]|
Tech/Engineering / NDT
|English term or phrase: couplant|
|ultrasonic NDT inspection equipment|
|French translation:couplant/coupling medium|
This definition from the Grand dictionnaire terminologique seems to be in the same area:
milieu de couplage n. m.
couplant n. m.
Produit permettant d'assurer la liaison acoustique entre le traducteur et la pièce soumise au contrôle
This was confirmed by a Web search, producing many hits concerning ultrasound equipment:
Sonotech, Inc. - Ultrasound Couplant Gels
Sonotech Industrial Couplants and Medical Scanning Gels Web Site Top Frame
Description: Ultrasonic couplants, transmission gels for medical and NDT
Category: Science > Technology > ... > Medical Imaging > Related Products and Services
www.sonotech-inc.com/ - 2k - Cached - Similar pages
Sonotech Couplant and Gel FAQ
Sonotech Couplant and Gel FAQ What is an ultrasound couplant / scanning gel? Ultrasound
does not penetrate objects well if it travels through air. It tends to ...
www.sonotech-inc.com/faq.cfm - 7k - Cached - Similar pages
[ More results from www.sonotech-inc.com ]
Selected response from:
Local time: 03:42
|perfect for the context info and explanations !!!|
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: peer agreement (net): +2