Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
- spat
for "steregon": "the entire solid angle bounded by a sphere, equal to 4 Pi steradians" (Mac Graw Hill Dictionary of scientific and technical terms, paper only sorry)
French equivalent reference: http://www.faq.fra.online.fr/conversion/06Unitesgeometriques...
"On rencontre quelquefois une unité appelée spat (sp), définie comme étant “ l’angle solide comprenant la totalité de l’espace autour d’un point “. Il en résulte que : 1 spat = 4 p stéradians."
Wow indeed! Thank you so much for this. I will forward this information to the person who had asked me. I only wish there was an option for awarding a higher number of Kudoz! points; 4 is certainly not enough for this one!
Thanks again,
Suzanne 4 KudoZ points were awarded for this answer
- spat
for "steregon": "the entire solid angle bounded by a sphere, equal to 4 Pi steradians" (Mac Graw Hill Dictionary of scientific and technical terms, paper only sorry)
French equivalent reference: http://www.faq.fra.online.fr/conversion/06Unitesgeometriques...
"On rencontre quelquefois une unité appelée spat (sp), définie comme étant “ l’angle solide comprenant la totalité de l’espace autour d’un point “. Il en résulte que : 1 spat = 4 p stéradians."
PS: next time one term at a time, as I needed more than one hour for this one, you could have had faster answers with smaller chunks
Didier Fourcot Local time: 00:55 Native speaker of: French PRO pts in pair: 2924
Grading comment
Wow indeed! Thank you so much for this. I will forward this information to the person who had asked me. I only wish there was an option for awarding a higher number of Kudoz! points; 4 is certainly not enough for this one!
Thanks again,
Suzanne
The translation workplace 
