GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:30 Jan 14, 2002 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | certificat de conformité |
| ||
4 | certificat (de contrôle et ) de validation |
|
certificat (de contrôle et ) de validation Explanation: is one possibility IMHO, you don't really need to add 'de contrôle' here, since products are hardly ever released and given a 'certificat de validation' without prior inspection... "... par le coordonnateur du certificat. ... et protocoles de communications embarqués. Contrôle et validation du logiciel avionique. Considérations ..." www2.polymtl.ca/cfci/certificats/2320aera.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificat de conformité Explanation: bonne chance -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-14 16:02:30 (GMT) -------------------------------------------------- suite à votre E.Mail peut-être s\'agit-il d\'un certificat d\'autorisation de mettre sur le maché(vente) le produit ! |
| |