estension tube into spray button
French translation: "...le tube de prolongement dans le bouton du vaporisateur."
| 11:47 Oct 5, 2000 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Louise Atfield | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | la rallonge dans le bouton de vaporisation |
| ||
| na | "...le tube de prolongement dans le bouton du vaporisateur." |
|
Answers
12 mins
la rallonge dans le bouton de vaporisation Explanation: ou tube rallonge spray button: bouton de vaporisation n. m. bouton d'atomisation n. m. bouton de pulvérisation n. m. (domaine: équipement ménager) Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
"...le tube de prolongement dans le bouton du vaporisateur." Explanation: "Pour les endroits difficiles à atteindre, insérer le petit tube de prolongement dans le bouton du vaporisateur." (ou "dans le bouton atomiseur") I have often used such a little tube (very small and narrow, in fact, about 4 or 5 inches long) that extends the reach of a spray can, and it works quite well! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations