LP gas
French translation: gaz de pétrole liquéfié, GPL
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:44 Oct 23, 2000 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Brigitte Gendebien Belgium Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | LPG ou gaz de pétrole liquéfié |
| ||
| na | gaz |
| ||
| na | Gaz au pétrole liquéfié ou gaz PL ou GPL |
|
Answers
32 mins
LPG ou gaz de pétrole liquéfié Explanation: Gaz de pétrole liquéfié Anglais: Liquefied petroleum gas Employer pour: GPL Hydrocarbures liquides LPG Terme générique: Carburants Gaz naturel Terme spécifique: Butane Éthane Propane Note explicative: Gaz naturel susceptible d'être liquéfié sous pression à température normale (http://www.statcan.ca/francais/thesaurus/00001524.htm) Reference: http://www.touring.be/automobile/lpg/default-fr.asp?PAGE=4 Reference: http://www.dscar.net/pages/lpg.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins
gaz Explanation: The explanation above is perfect. In simple terms, it is what you use to run your car instead of gasoline or benzine. Good luck ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
Gaz au pétrole liquéfié ou gaz PL ou GPL Explanation: Just a confirmation of Brigitte's answer: "Q) What is LPGas? A) Liquefied Petroleum Gas (LPG) like petrol is a hydrocarbon fuel. It is mainly composed of propane and butane with a minor amount of propylene. LPG in its normal state is a vapour, but when moderately compressed, it becomes a liquid." http://airod.com.au/faq.html "GPL : Gaz de Pétrole Liquéfié" http://www.pduif.org/savoir/Pr11G/doc_c0201.htm "GPL - Gaz de Pétrole Liquéfié majorité des pays étrangers: LPG " http://www.camping-car.org/terminologie.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations