02:36 Oct 24, 2000 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bruno Magne Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | chambre de répartition d'air |
| ||
na | chambre de répartition |
| ||
na | Plenum |
|
chambre de répartition d'air Explanation: Il me semble en tout cas! C'est le choix que j'ai fait. Reference: http://eurodic.ip.lu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chambre de répartition Explanation: plenum Terme(s) apparenté(s) plenum chamber plenum space chambre de répartition n. f. Terme(s) apparenté(s) espace de répartition d'air n. m. chambre de détente n. f. chambre de mise charge n. f. le grand dictionnaire terminologique Reference: http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Plenum Explanation: Bonjour, Dominique Quelquefois, les choses sont plus simples qu'on ne le croit. Exemple tiré d'un texte sur séchoir à maïs que tu trouveras sur le site en référence:... est froide, plus les avantages sont grands. Lorsque la température du plenum d'un séchoir continu à colonnes étroites est de 94 oC, la température moyenne ... Amicalement Bruno Magne Reference: http://www.gov.on.ca/OMAFRA/french/engineer/facts/90-007.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.