KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

switchgear chasis ground

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:switchgear chassis ground
French translation:Masse du chassis de l'appareillage de commutation
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:31 May 15, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: switchgear chasis ground
metering
Suzanne Barbeau
Advertisement


Summary of answers provided
4Masse du chassis de l'appareillage de commutation
GILOU


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Masse du chassis de l'appareillage de commutation


Explanation:
chassis and not chasis

switchgear = appareillage de commutation
chassis ground = masse du chassis

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 14:39:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Appareillage de commutation à basse tension. ...
www.schneider-electric.ca/www/fr/products/switchgear/ - 23k - En cache - Pages similaires

Appareillage de commutation à moyenne tension
Appareillage de commutation à moyenne tension. ...
www.schneider-electric.ca/www/fr/products/ switchgear/html/mediumvolt.htm - 21k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.schneider-electric.ca ]

SynchroTeq II
... atténués ou complètement éliminés. La position des contacts de l?appareillage
de commutation doit être telle que la conduction de courant initée ou ...


GILOU
France
Local time: 20:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search