KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

SLIDES button

French translation: bouton Diapositives ou Transparents

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SLIDES button
French translation:bouton Diapositives ou Transparents
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:41 May 22, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: SLIDES button
on a remote control.

Slides button - Toggles the presentation display.
Natacha DUPORT
France
Local time: 20:43
bouton Diapositives ou Transparents
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-22 18:56:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Slide = diapositive ou transparent

Slide : transparent s CORRECT,NOM,MASC


DEF - Feuille de matériau transparent portant une image, qui peut être présentée avec monture, et destinée à être projetée ou vue sur une table lumineuse. s
CONT - Fabriquées à la main ou au moyen d\'un quelconque système de reproduction (thermocopie, diazocopie, zérographie, photographie (...) les images que projette le rétroprojecteur sont des diapositives grand format ou géantes, appelées transparents

Visualisez chaque transparent en cliquant sur le bouton ci-contre Transparents
Transparents. Ceci permet d\'optimaliser la réception de l\'audio lors du ...
www.info.fundp.ac.be/~infonet/coursenligne/ presse/99-00/planinformatique.html - 6k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 20:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7bouton Diapositives ou Transparents
GILOU


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
bouton Diapositives ou Transparents


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-22 18:56:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Slide = diapositive ou transparent

Slide : transparent s CORRECT,NOM,MASC


DEF - Feuille de matériau transparent portant une image, qui peut être présentée avec monture, et destinée à être projetée ou vue sur une table lumineuse. s
CONT - Fabriquées à la main ou au moyen d\'un quelconque système de reproduction (thermocopie, diazocopie, zérographie, photographie (...) les images que projette le rétroprojecteur sont des diapositives grand format ou géantes, appelées transparents

Visualisez chaque transparent en cliquant sur le bouton ci-contre Transparents
Transparents. Ceci permet d\'optimaliser la réception de l\'audio lors du ...
www.info.fundp.ac.be/~infonet/coursenligne/ presse/99-00/planinformatique.html - 6k

GILOU
France
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72115

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronique Boulet: diapositive: ca "glisse" d'une diapositive à une autre, comme l'indique le mot "slide": "glisser"
30 mins

agree  Geneviève von Levetzow
40 mins

agree  5Q
46 mins

agree  Suzanne Le Brock
1 hr

agree  Martine Etienne
1 hr

agree  ev
2 hrs

agree  fcl
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search