KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Deux termes ci-dessous

French translation: Encre solide, imprimante mono-laser en réseau

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Solid Ink, Networked Mono Laser
French translation:Encre solide, imprimante mono-laser en réseau
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 May 23, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Deux termes ci-dessous
Pas trop de contexte. Deux produits pour imprimantes Xerox

Solid Ink
Networked Mono Laser
Sylvie André
France
Local time: 15:56
Encre solide, imprimante mono-laser en réseau
Explanation:
77EC Encrier générique Black 650 pages HT 48.10 TTC 51.76.
Index, Imprimantes à encre solide Tektronix, Index. ...
www.digitoner.ch/cgi-bin/cf/catalog/promos.cfm - 20k - En cache - Pages similaires

Autres produits
... Films transparents pour imprimantes Laser Noir/Blanc, Films
transparents pour imprimantes Tektronix a encre solide, ...
www.digitoner.ch/cgi-bin/cf/catalog/ other_cat.cfm

Epson. Tout les produits. Hewlett Packard. Tous les produits. Lexmark. Imprimante
Dot Matrix Imprimante Jet d'encre Imprimante Laser Couleur Imprimante Mono Laser. ...
www.cafecybertech.com/driver.html - 13k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 15:56
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +12Encre solide, imprimante mono-laser en réseau
GILOU


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
Encre solide, imprimante mono-laser en réseau


Explanation:
77EC Encrier générique Black 650 pages HT 48.10 TTC 51.76.
Index, Imprimantes à encre solide Tektronix, Index. ...
www.digitoner.ch/cgi-bin/cf/catalog/promos.cfm - 20k - En cache - Pages similaires

Autres produits
... Films transparents pour imprimantes Laser Noir/Blanc, Films
transparents pour imprimantes Tektronix a encre solide, ...
www.digitoner.ch/cgi-bin/cf/catalog/ other_cat.cfm

Epson. Tout les produits. Hewlett Packard. Tous les produits. Lexmark. Imprimante
Dot Matrix Imprimante Jet d'encre Imprimante Laser Couleur Imprimante Mono Laser. ...
www.cafecybertech.com/driver.html - 13k


GILOU
France
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72115
Grading comment
merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ALemeunier
2 mins

agree  fcl
5 mins

agree  ADSTRAD
5 mins

agree  zaphod: sur reseau
27 mins

agree  ALAIN COTE: Oui, mais puisque l'imprimante ne peut pas être vendue en réseau, je dirais "pour réseau" ou qqc comme ça...
30 mins
  -> networked c'est mis en réseau, je vois le problème

agree  Geneviève von Levetzow: D'accord avec Alain
36 mins

agree  Nicole Levesque
39 mins

agree  Arthur Borges: Oui Alain, Oui Genevève, Oui Gilles.
1 hr

agree  Guereau: Je suppose que Mono Laser signifie "laser monoposte" (par opposition à "de réseau")
1 hr

agree  spencer
1 hr

agree  Claudia Iglesias: :-)
2 hrs

agree  RHELLER
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search