Hover height and Tool-up speed
French translation: hauteur en sustentation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:23 May 23, 2002 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Etienne Amblard (X) Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hauteur alternative et ??? réglage de la vitesse ??? |
| ||
| 2 | hauteur en sustentation |
|
Answers
19 mins confidence: 
hauteur en sustentation Explanation: Il semblerait - ce n'est pas ma spécialité - qu'il s'agisse de la hauteur à laquelle flotte un bras au-dessus d'un disque. Explication Terme de marine (pour le Hovercraft) hover-height Terme(s) apparenté(s) height on cushion hauteur de vol n. f. Terme(s) apparenté(s) hauteur en sustentation n. f. Déf. : Distance entre la sortie de la fente périphérique et la plan d'eau sous le coussin -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 15:47:38 (GMT) -------------------------------------------------- tool-up speed (vitesse de relèvement de l\'outil me semble être une base de recherche) travail des métaux tool-relief mechanism Syn. automatic tool lifter automatic tool pick-up tool lifter tool pick-up dispositif de relevage de l\'outil n. m. Syn. dispositif d\'effacement de l\'outil n. m. dispositif de dégagement de l\'outil n. m. Déf. : Dispositif quelconque qui, à la fin d\'une passe, retire l\'outil (de tour ou de rabotage) de la pièce à usiner. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 15:48:10 (GMT) -------------------------------------------------- tool-up speed (vitesse de relèvement de l\'outil me semble être une base de recherche) travail des métaux tool-relief mechanism Syn. automatic tool lifter automatic tool pick-up tool lifter tool pick-up dispositif de relevage de l\'outil n. m. Syn. dispositif d\'effacement de l\'outil n. m. dispositif de dégagement de l\'outil n. m. Déf. : Dispositif quelconque qui, à la fin d\'une passe, retire l\'outil (de tour ou de rabotage) de la pièce à usiner. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
hauteur alternative et ??? réglage de la vitesse ??? Explanation: S'agit-il de traceurs de découpe??? ... texte? Comment faire des boutons 'alternatifs'(hover buttons)? Comment leur ajouter du son ... d'image et doublez la hauteur (height) de l'image initiale (parfois ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 16:01:07 (GMT) -------------------------------------------------- S\'il s\'agit d\'un traceur de découpe - mais pour quelles matières? - vous pouvez régler la hauteur de coupe en fonction de l\'épaisseur du matelas (ce terme est utilisé en confection). Reference: http://www.lissaexplains.com/french/java3.html Reference: http://www.google.de/search?q=cache:iz22_JEEB-oC:www.mutoh.b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations