KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

CISM

French translation: GSIC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CISM
French translation:GSIC
Entered by: Gayle Wallimann
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:13 May 28, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: CISM
CISM CISD PTDS medical services
CISM Critical Incident stresse management
CISD Critical Incident Stress debriefing

Cette question est là 2 fois car personne n'a répondu dans le medical field (ok Geneviève ;))
Quelqu'un connait-il les abbrév en français???
merci !
Bram Poldervaart
Local time: 15:56
GSIC
Explanation:
Gestion du Stress en Incident Critique

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 07:34:18 (GMT)
--------------------------------------------------

DSIC = Debriefing pour le Stress suite à un incident critique??
Je n\'ai pas trouvé d\'acronyme pour les deux autres. Une fois c\'était utilisé comme en anglais: CISD
voir lien ci-dessous

www.hc-sc.gc.ca/hppb/violencefamiliale/vicarious.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 07:37:20 (GMT)
--------------------------------------------------

SSPT Syndrome du stress post traumatique

www.vac-acc.gc.ca/clients_f/sub.cfm/forces/stress
Selected response from:

Gayle Wallimann
Local time: 15:56
Grading comment
c'est super! je n'avais rien trouvé jusqu'à présent Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4GSIC
Gayle Wallimann


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
GSIC


Explanation:
Gestion du Stress en Incident Critique

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 07:34:18 (GMT)
--------------------------------------------------

DSIC = Debriefing pour le Stress suite à un incident critique??
Je n\'ai pas trouvé d\'acronyme pour les deux autres. Une fois c\'était utilisé comme en anglais: CISD
voir lien ci-dessous

www.hc-sc.gc.ca/hppb/violencefamiliale/vicarious.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 07:37:20 (GMT)
--------------------------------------------------

SSPT Syndrome du stress post traumatique

www.vac-acc.gc.ca/clients_f/sub.cfm/forces/stress


    Reference: http://www.gnb.ca/0055/fr/gscic.htm
Gayle Wallimann
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1385
Grading comment
c'est super! je n'avais rien trouvé jusqu'à présent Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search