GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:00 Jun 9, 2002 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Florence Bremond France Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | norme, nomenclature de tuyau |
|
norme, nomenclature de tuyau Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-09 21:56:28 (GMT) -------------------------------------------------- \"– Fire Safety – Pipes and Fittings Domaine(s) – Sécurité incendie – Tuyauterie et raccords pipe schedule norme de tuyau \" \"schedule 40 sch 40 nomenclature 40 série 40 catégorie 40 OBS – (pipes). EX – Alloy steel to ASTM A333 Gr. 3 may be schedule 40. [Source : National Transportation Act. chap. 1147. Chlorine Tank Car Unloading Facilities Regulations]. EX – Conduites en acier au carbone de la nomenclature 40, sans soudure, selon ASTM A106. (Source : Cahier Enviroguide sur le plomb tétraéthyle, chap. 4). OBS – 40 représente la série standard. \"Série 40\" : Norme AFNOR A49-145. \"Catégorie 40\" : Plomberie, Gaston Ste-Marie \"Nomenclature 40\" : Loi nationale sur les transports, C1146. \" -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-09 22:00:24 (GMT) -------------------------------------------------- En cherchant des références je suis tombée sur cette page : http://216.239.51.100/search?q=cache:dOVvevQ40lkC:www.aso-or... qui n\'aidera pas beaucoup mais dont je conseille la lecture (normalisation française : le système d\'unités pifométriques :-))) |
| |
Grading comment
| ||