https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/tech-engineering/21810-ic-consumer-electronics.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

IC consumer electronics

French translation: circuit intégré

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IC
French translation:circuit intégré

03:45 Nov 16, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: IC consumer electronics
Informatique.
nassnathy (X)
Local time: 16:05
manque de contexte de la phrase
Explanation:
IC = integrated circuit, ce qui se traduit par "circuit intégré"

consumer elctronics = électronique grand public

La mise en rapport de ces deux éléments dépendra du sens de la phrase, mais pourrait être :
"circuits intégrés destinés à l'électronique grand public",
car la conception et la fabrication de circuits intégrés ne répond pas aux mêmes exigences selon l'utilisation finale.

Bien à vous.

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
www.teet.fr
Selected response from:

T.E.E.T. (X)
France
Local time: 16:05
Grading comment
Thank you so much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naélectronique grand-public
Béatrice Huret-Morton
namanque de contexte de la phrase
T.E.E.T. (X)
namanque de contexte de la phrase
T.E.E.T. (X)


  

Answers


56 mins
électronique grand-public


Explanation:
IC may be the name of a company.

Cheers,

Béa

Béatrice Huret-Morton
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 490
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins
manque de contexte de la phrase


Explanation:
IC = integrated circuit, ce qui se traduit par "circuit intégré"

consumer elctronics = électronique grand public

La mise en rapport de ces deux éléments dépendra du sens de la phrase, mais pourrait être :
"circuits intégrés destinés à l'électronique grand public",
car la conception et la fabrication de circuits intégrés ne répond pas aux mêmes exigences selon l'utilisation finale.

Bien à vous.

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
www.teet.fr


T.E.E.T. (X)
France
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins
manque de contexte de la phrase


Explanation:
IC = integrated circuit, ce qui se traduit par "circuit intégré"

consumer elctronics = électronique grand public

La mise en rapport de ces deux éléments dépendra du sens de la phrase, mais pourrait être :
"circuits intégrés destinés à l'électronique grand public",
car la conception et la fabrication de circuits intégrés ne répond pas aux mêmes exigences selon l'utilisation finale.

Bien à vous.

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
www.teet.fr


T.E.E.T. (X)
France
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 30
Grading comment
Thank you so much.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations