KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

clic pin

French translation: goupille à cliquetis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:08 Jul 3, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: clic pin
clic de tige ?
"Remove the clci pin and remove the wheels from axle.
Emanuela Damiani
Italy
Local time: 13:27
French translation:goupille à cliquetis
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 07:11:25 (GMT)
--------------------------------------------------

ça doit être \'click pin\'
Caoutchouc de la roue de frottement Clé de contact Boulons de cisaillement (6) Patins
Housse de souffleuse Cabine Chaînes Goupille à cliquetis pour roue, 754 ...
www.mtdcanada.com/french/ replacementparts-yardmachines.asp - 28k - En cache - Pages similaires

MTD - Pièces De Rechange - Yard-Man
... en option) Caoutchouc de la roue de frottement Clé de contact Boulons de cisaillement
Patins Housse de souffleuse Cabine Goupille à cliquetis pour roue Phare ...
www.mtdcanada.com/french/replacementparts-yardman.asp - 32k


Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:27
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4goupille à cliquetis
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
goupille à cliquetis


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 07:11:25 (GMT)
--------------------------------------------------

ça doit être \'click pin\'
Caoutchouc de la roue de frottement Clé de contact Boulons de cisaillement (6) Patins
Housse de souffleuse Cabine Chaînes Goupille à cliquetis pour roue, 754 ...
www.mtdcanada.com/french/ replacementparts-yardmachines.asp - 28k - En cache - Pages similaires

MTD - Pièces De Rechange - Yard-Man
... en option) Caoutchouc de la roue de frottement Clé de contact Boulons de cisaillement
Patins Housse de souffleuse Cabine Goupille à cliquetis pour roue Phare ...
www.mtdcanada.com/french/replacementparts-yardman.asp - 32k




GILOU
France
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72079
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Red Cat Studios
3 mins

agree  Etienne Amblard: oui, ou goupille de sécurité
13 mins

agree  MikeGarcia
6 hrs

agree  Remy Robine NAHUM
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search