KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Memory Stick PRO media contains a ...

French translation: Memory Stick PRO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:37 Jul 9, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / A leaflet
English term or phrase: Memory Stick PRO media contains a ...
Dear French translators,

Can somebody help me with this phrase:

"Memory Stick PRO" media contains a system management area.
Doris Fukuda
French translation:Memory Stick PRO
Explanation:
le support Memory Stick PRO contient un espace de gestion du système

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-09 05:47:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Memory stick est une carte....

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-09 06:07:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Mo Meilleur prix: 129,00 € / 846,18 F 48h 2. Carte Mémoire SONY Memory Stick 64
Mo Meilleur prix: 75,00 € / 491,97 F 48h 3. Carte Memory Stick LEXAR 128 Mo ...
www.dealpartners.com/letsbuyit/ univers.cfm?cat_id=12&type_produit_id=339 - 27k - En cache - Pages similaires

LetsBuyIt.com - Carte Mémoire SONY Memory Stick 32 Mo
... Carte Mémoire SONY Memory Stick 32 Mo, Note: Pas mal 33 vote(s), ... En complément
: Carte Mémoire SONY Memory Stick 64 Mo 75,00 € / 491,97 F. ...
www.dealpartners.com/letsbuyit/ fiche.cfm?produit_id=4756 - 33k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.dealpartners.com ]

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 09:02
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Memory Stick PRO
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Memory Stick PRO


Explanation:
le support Memory Stick PRO contient un espace de gestion du système

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-09 05:47:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Memory stick est une carte....

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-09 06:07:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Mo Meilleur prix: 129,00 € / 846,18 F 48h 2. Carte Mémoire SONY Memory Stick 64
Mo Meilleur prix: 75,00 € / 491,97 F 48h 3. Carte Memory Stick LEXAR 128 Mo ...
www.dealpartners.com/letsbuyit/ univers.cfm?cat_id=12&type_produit_id=339 - 27k - En cache - Pages similaires

LetsBuyIt.com - Carte Mémoire SONY Memory Stick 32 Mo
... Carte Mémoire SONY Memory Stick 32 Mo, Note: Pas mal 33 vote(s), ... En complément
: Carte Mémoire SONY Memory Stick 64 Mo 75,00 € / 491,97 F. ...
www.dealpartners.com/letsbuyit/ fiche.cfm?produit_id=4756 - 33k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.dealpartners.com ]



GILOU
France
Local time: 09:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72127
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxCHENOUMI: Bonsoir:( et Bonjour :)
41 mins
  -> bonsoir

agree  Corinne O'Connor: Bon Jour aussi
1 hr
  -> bonjour Korinn
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search