KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

wire-speed, always-on, ASICS-based

French translation: La mise en oeuvre de XXX à vitesse fil, toujours connecté et basé sur des ASIC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 Jul 11, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / Marketing text with IT content
English term or phrase: wire-speed, always-on, ASICS-based
dans la phrase suivante: "This system is a perfect complement to the company's wire-speed, always-on, ASICS-based XXX implementation".
(XXX se rapporte à un nom de produit que je ne peux pas citer)
Emmanuelle ROUE
France
Local time: 11:19
French translation:La mise en oeuvre de XXX à vitesse fil, toujours connecté et basé sur des ASIC
Explanation:

(ASIC)application specific integrated circuit = circuit intégré spécifique


TANGO GPRS : Always on, Always connected ! ... Avec GPRS c'est l'avènement de la
connexion à l'internet permanente, c.à d. always on, always connected ! ...
www.tango.lu/fre/chap2/c020305a.htm - 6k - Trigger diagramm Fiche moteur Motor connection 1 - 0V -mini potentiomètre 0V -mini
of the potentiometer 2- 0à10V consigne vitesse fil 0to 10V -wire speed ...
www.airliquide.com/saf/chapter02/fr/isee/ torches/saf_mig_eau/ALUTORCHE441w.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.airliquide.com

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 11:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2La mise en oeuvre de XXX à vitesse fil, toujours connecté et basé sur des ASIC
GILOU


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
La mise en oeuvre de XXX à vitesse fil, toujours connecté et basé sur des ASIC


Explanation:

(ASIC)application specific integrated circuit = circuit intégré spécifique


TANGO GPRS : Always on, Always connected ! ... Avec GPRS c'est l'avènement de la
connexion à l'internet permanente, c.à d. always on, always connected ! ...
www.tango.lu/fre/chap2/c020305a.htm - 6k - Trigger diagramm Fiche moteur Motor connection 1 - 0V -mini potentiomètre 0V -mini
of the potentiometer 2- 0à10V consigne vitesse fil 0to 10V -wire speed ...
www.airliquide.com/saf/chapter02/fr/isee/ torches/saf_mig_eau/ALUTORCHE441w.pdf - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.airliquide.com



GILOU
France
Local time: 11:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72079

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Didier Fourcot: Je préférerais "débit filaire" la vitesse est une distance divisée par un temps, ici c'est un débit de données
14 mins
  -> oui c'est mieux didier merci

agree  fcl
2 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search