KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

bin

French translation: fichier CGI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CGI bin
French translation:fichier CGI
Entered by: Laure Trads
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:02 Jul 17, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / television/software
English term or phrase: bin
"File contains several Projects, one of which is the Image File. This usually contains edited items of two or three minutes in duration, which are divided into subjects (bins)." As in "CGI bins".
Laure Trads
France
Local time: 12:14
fichiers CGI
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 16:10:07 (GMT)
--------------------------------------------------

bin fichier n. m.

Déf. :
Vidéo non linéaire : regroupement par fichier informatique d\'images virtuelles, l\'image étant emmagasinée dans le disque dur


va générer des en-têtes de réponse HTTP qu\'il va envoyer au navigateur demandant
un fichier, puis envoyer le fichier HTML; dans le cas d\'un fichier CGI ...
www.commentcamarche.net/cgi/cgiintro.php3 - 15k - En cache - Pages similaires

Solutions SherWeb - Hébergement Internet de sites web
... NOTE: Assurez-vous qu\'à chaque fois que vous rencontrez le mot \"yourusername\" vous
devez le changer pour votre nom d\'utilisateur dans le fichier cgi et les ...
www.sherweb.com/fr/support/guestbook.html - 24k - En



--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 16:18:32 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 12:14
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8fichiers CGI
GILOU


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
fichiers CGI


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 16:10:07 (GMT)
--------------------------------------------------

bin fichier n. m.

Déf. :
Vidéo non linéaire : regroupement par fichier informatique d\'images virtuelles, l\'image étant emmagasinée dans le disque dur


va générer des en-têtes de réponse HTTP qu\'il va envoyer au navigateur demandant
un fichier, puis envoyer le fichier HTML; dans le cas d\'un fichier CGI ...
www.commentcamarche.net/cgi/cgiintro.php3 - 15k - En cache - Pages similaires

Solutions SherWeb - Hébergement Internet de sites web
... NOTE: Assurez-vous qu\'à chaque fois que vous rencontrez le mot \"yourusername\" vous
devez le changer pour votre nom d\'utilisateur dans le fichier cgi et les ...
www.sherweb.com/fr/support/guestbook.html - 24k - En



--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 16:18:32 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm

GILOU
France
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72115
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
4 mins
  -> merci

agree  swisstell
7 mins
  -> merci

agree  MikeGarcia
13 mins
  -> merci

agree  Sue Crocker
2 hrs

agree  euroverbal
3 hrs

agree  Lise Boismenu, B.Sc.
4 hrs

agree  Tharaa Hafez
5 hrs

agree  Cristina Negreiros
1 day18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search