Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [PRO]|
|English term or phrase: binding bolts|
|4.3 LONG TRAVEL GEAR ACCESSORIES (cont’d)|
4.3.2 Storm Anchors (cont’d)
When the crane is “out of operation,” it is most important that all crane anchors are properly in their ground sockets and left in this position until the crane is put “into operation” again. This procedure will prevent the crane from being blown along the tracks which could cause collapse of the crane.
The crane corners and the four crane end-stops are fitted with hydraulic buffers. These must always be kept in proper alignment, their binding bolts properly tightened. The moving parts should always be kept clean and free from any rust or grime.
Selected response from:
Local time: 12:59
|Thanks for your help.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations