KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

butter fime

French translation: délai tampon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:07 Aug 11, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / manuel lecteur DVD
English term or phrase: butter fime
The butter fime is 1 hour by default


S'agit-il bien d'une erreur de frappe pour "buffer time" ?
xxxVice Versa
Local time: 00:23
French translation:délai tampon
Explanation:
oui buffer time

Export au format MPEG-2 : Pour réaliser des DVD, VideoCD's ou DVB. ... La vidéo
peut être suivie avec un délai tampon par les internautes qui ...
www.profim.ch/PDF/FNewsw_05_01.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-11 05:17:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Tu peux aussi dire durée, temps de la mémoire tampon


... Pack Liteon Graveur 24x10x40x - 2 Mo de mémoire tampon - Temps d\'accès : 120 ms
- SMART-BURN® technologie - Nero 5.5 - Lecteur DVD Liteon 16x48x - Temps d ...
www.rueducommerce.fr/info/ showprod.cfm?catid=63&objectgroup_id=541 - 41k - En cache - Pages similaires

Acheter Graveurs DVD-R Nos graveurs de DVD-R
... DVD : Pioneer, DVR-10 - UDMA 33 - Compatible CD-RW High-speed - logiciels inclus:
PowerDvd & Instant CD/DVD - Temps d\'accès moyen : 200 ms - Mémoire tampon : ...
www.rueducommerce.fr/info/ showprod.cfm?catid=99&objectgroup_id=661 - 37k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 06:23
Grading comment
merci :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3délai tampon
GILOU


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
délai tampon


Explanation:
oui buffer time

Export au format MPEG-2 : Pour réaliser des DVD, VideoCD's ou DVB. ... La vidéo
peut être suivie avec un délai tampon par les internautes qui ...
www.profim.ch/PDF/FNewsw_05_01.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-11 05:17:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Tu peux aussi dire durée, temps de la mémoire tampon


... Pack Liteon Graveur 24x10x40x - 2 Mo de mémoire tampon - Temps d\'accès : 120 ms
- SMART-BURN® technologie - Nero 5.5 - Lecteur DVD Liteon 16x48x - Temps d ...
www.rueducommerce.fr/info/ showprod.cfm?catid=63&objectgroup_id=541 - 41k - En cache - Pages similaires

Acheter Graveurs DVD-R Nos graveurs de DVD-R
... DVD : Pioneer, DVR-10 - UDMA 33 - Compatible CD-RW High-speed - logiciels inclus:
PowerDvd & Instant CD/DVD - Temps d\'accès moyen : 200 ms - Mémoire tampon : ...
www.rueducommerce.fr/info/ showprod.cfm?catid=99&objectgroup_id=661 - 37k


GILOU
France
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72115
Grading comment
merci :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DPolice
3 mins

agree  Francis MARC
7 mins

agree  Geneviève von Levetzow
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search