microwave power input
French translation: application de micro-ondes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Aug 17, 2002 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Luc Dumont France Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | est soumis à une application (une charge) de micro-ondes |
| ||
| 4 | transfer d'energie par des micro-ondes |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5est soumis à une application (une charge) de micro-ondes Explanation: Dans ce cas, les micro-ondes appliquées en sortie d'extrudeuse, permettent une montée en température très rapide jusqu'à la température de réticulation. Leur maintien en four classique permet ensuite le processus de vulcanisation de s'accomplir. La montée en température sous micro-ondes d'une cinquantaine de degrés en 10 secondes environ se fait dans le volume et s'accompagne d'aucun choc thermique ce qui préserve la qualité finale du caoutchouc. Une montée en température aussi rapide réalisée par d'autres moyens (infra-rouges, air chaud pulsé à 500°, notamment) entraîne une dégradation thermique irréversible de la surface des caoutchoucs donc un vieillissement prématuré et une perte d'élasticité du produit traité. Par ailleurs, les profilés modernes comportent fréquemment une combinaison de produits durs et de produits à faible densité (mousse). L'absorption des micro-ondes par un produit est d'autant plus forte que la densité est élevée ce qui permet un chauffage plus sélectif des produits durs par rapport aux produits du type mousse. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-17 18:03:20 (GMT) -------------------------------------------------- est soumis à une absorption /application élevée de micro-ondes |
| |
Grading comment
| ||