KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

gun lighters

French translation: pistolet briquet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gun lighter
French translation:pistolet briquet
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:53 Aug 18, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / armes
English term or phrase: gun lighters
category of items not allowed to take on an aircraft as checked baggage: acids, automatic weapons, cattle prods, gun lighters

je ne suis pas très fort dans la matière des armes.
merci de votre aide Bram
Bram Poldervaart
Local time: 10:59
pistolet briquet
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-18 08:58:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Récupère le pull et retourne près du vendeur de cigares. Echange le
pistolet-drapeau avec le pistolet-briquet et demande-lui un cigare. ...
11k - En cache - Pages similaires

Systeme divers pays
... REVOLVER BULLDOG. 721,55 F, 110. 28. REVOLVER BULLDOG. 1574,3 F, 240. 29. REVOLVER
BULLDOG. 3214,19 F, 490. 30. PISTOLET BRIQUET A SILEX XIXe. 4394,91 F, 670. ...
www.lehussard.fr/ liste.asp?CodeCat=ANCPOICIVSDP&Page=3 - 7k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 10:59
Grading comment
Merci, Bram
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2pistolet briquet
GILOU


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pistolet briquet


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-18 08:58:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Récupère le pull et retourne près du vendeur de cigares. Echange le
pistolet-drapeau avec le pistolet-briquet et demande-lui un cigare. ...
11k - En cache - Pages similaires

Systeme divers pays
... REVOLVER BULLDOG. 721,55 F, 110. 28. REVOLVER BULLDOG. 1574,3 F, 240. 29. REVOLVER
BULLDOG. 3214,19 F, 490. 30. PISTOLET BRIQUET A SILEX XIXe. 4394,91 F, 670. ...
www.lehussard.fr/ liste.asp?CodeCat=ANCPOICIVSDP&Page=3 - 7k


GILOU
France
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72127
Grading comment
Merci, Bram

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sue Crocker
3 hrs

agree  swisstell
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search