KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

petrophysical property modeling

French translation: modélisation des propriétés pétrophysiques

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:33 Oct 24, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: petrophysical property modeling
petrophysical property modeling, porosity / net – gross ratio

compétence d'un logiciel pour une société de fourniture d'énergie
ADSTRAD
Local time: 12:52
French translation:modélisation des propriétés pétrophysiques
Explanation:
Ref. Termium:
Domaine(s)
  – Petrography
Domaine(s)
  – Pétrographie
 
petrophysics
Source CORRECT, PLUR

pétrophysique
Source CORRECT, NOM,
FÉM

DEF – Study of the
physical properties of
reservoir rocks. Source

DEF – Étude des
caractéristiques
physiques des
roches. Source



--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 19:41:21 (GMT)
--------------------------------------------------

... Thématique générale : dans le cadre de la thèse intitulée “ Influence du gel
ou des encroûtements vernissés sur les propriétés pétrophysiques des ...
cgs.u-strasbg.fr/annuaire/personnel/ doctorants/thomachot.htm - 6k - En cache - Pages similaires

Société pour l\'Avancement de l\'Interprétation des Diagraphies
... (CNAM et U. Paris VI) Modélisation des propriétés pétrophysiques à partir
des diagraphies et des mesures sur échantillons à l\'aide d\'un percepton ...
www.la-said.org/fr/article13.html - 19k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:52
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1modélisation des propriétés pétrophysiques
Francis MARC


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
modélisation des propriétés pétrophysiques


Explanation:
Ref. Termium:
Domaine(s)
  – Petrography
Domaine(s)
  – Pétrographie
 
petrophysics
Source CORRECT, PLUR

pétrophysique
Source CORRECT, NOM,
FÉM

DEF – Study of the
physical properties of
reservoir rocks. Source

DEF – Étude des
caractéristiques
physiques des
roches. Source



--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 19:41:21 (GMT)
--------------------------------------------------

... Thématique générale : dans le cadre de la thèse intitulée “ Influence du gel
ou des encroûtements vernissés sur les propriétés pétrophysiques des ...
cgs.u-strasbg.fr/annuaire/personnel/ doctorants/thomachot.htm - 6k - En cache - Pages similaires

Société pour l\'Avancement de l\'Interprétation des Diagraphies
... (CNAM et U. Paris VI) Modélisation des propriétés pétrophysiques à partir
des diagraphies et des mesures sur échantillons à l\'aide d\'un percepton ...
www.la-said.org/fr/article13.html - 19k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: moins lucide je suis
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search