French translation: nutritional value (sous emballage)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Le "value", c'est la valeur nutritive. Pourquoi "tel que vendu"? Parce que ça égale "on a mesuré un échantillon semblable à celui qui est vendu". Pour distinguer de "après cuisson", "avec 250 ml de lait", etc.