GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:47 Oct 29, 2002 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 02:36 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | soudures sur chanfrein étroit |
| ||
3 | soudures de rainures étroites, restreintes. |
|
soudures sur chanfrein étroit Explanation: Ref. Termium: Domaine(s) – Welding and Soldering (Metals) Domaine(s) – Soudage (Métal) groove weld Source CORRECT bevel groove Source soudure sur chanfrein Source CORRECT, FÉM DEF – A weld made in the groove between two members to be joined. Source DEF – Soudure exécutée entre deux pièces présentant des bords chanfreinés. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-29 17:50:39 (GMT) -------------------------------------------------- [PDF]# 15 Weld Head-F for CD only (Page 3) Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... dans les zones à haute radiation ou lorsque l\'observation de la soudure ... L\'utilisation de cette torche sur des préparations avec chanfrein étroit ... www.arcmachines.com/BrochurePDFs_French040502/ Model15-F.pdf - Pages similaires [PDF]Soudure orbitale MIG MAG Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... Des soudeurs expérimentés ne sont plus indispensables, même pour la soudure de ... ou linéaires : TIG fil froid, TIG fil chaud, TIG chanfrein étroit ... www.polysoude.com/DOCUMENTS/FICHES_TECHNIC/ FR/MIG_MAG_A3_fr_IND01.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
soudures de rainures étroites, restreintes. Explanation: ex:Narrow Groove Welds is translated as,soudures de rainures étroites ou restreintes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.