global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

line replaceable units


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Feb 5, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: line replaceable units
The context in maintenance of an airborne system
Anne Goldstein

Summary of answers provided
naMatériel remplaçable en première ligneAnne Goldstein
naneed to know the contextAVST
nadonnez la phrase d'origineAlbert Golub



57 mins
donnez la phrase d'origine

sans contexte on pilote au radar!!
eurodicautom a une section aviation
peut etre a+

Albert Golub
Local time: 09:40
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
need to know the context

Too vague to even hazard a guess.

United States
Local time: 00:40
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
Matériel remplaçable en première ligne

J'ai trouvé la réponse :

Il s'agit de matériel qu'on peut remplacer en première ligne (cartes dans les machines ou écrans de radar, par exemple).

Anne Goldstein
Local time: 10:40
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: