22:13 Jan 7, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering / Comptr. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: C.A.Joseph France Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | suivi de jetons (d'authentification) |
| ||
1 +4 | Tracage (ou gestion) de tickets d'incidents |
| ||
4 | repérage de billet |
|
suivi de jetons (d'authentification) Explanation: Ref. Termium: Domaine(s) – Information Processing – Telematics – Computer Security Domaine(s) – Traitement de l'information – Télématique – Sécurité informatique Domaine(s) – Tratamiento de la información – Telemática – Seguridad informática authentication token Source CORRECT token Source CORRECT ticket Source jeton d'authentification Source CORRECT, MASC, NORMALISÉ jeton Source CORRECT, MASC, NO -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-07 22:23:19 (GMT) -------------------------------------------------- Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... est ajoutée pour offrir un mécanisme de suivi pour toute ... notamment les solutions sécurisées à base de jetons comme les ... SAP, Oracle, PeopleSoft ou toute ... www.asapsoftware.fr/his-asap/marketplace/ _images/firewall.pdf |
| |||||||||||||||||||
7 mins confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|