French translation: compartiment/logement des tuyaux
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:hose compartment
the following specifications apply:
· Minimum length is 10 meters (2 times 5 metres)
· Suitable for the product to be discharged
· Equipped with dust caps, visible inspection of hoses while in the hose compartment must be possible
· The hoses applied shall have a rupture pressure of at least four times the maximum operating
pressure, with a minimum of 10 bar
· The hoses as well as the connections permanently fixed to them (couplings) shall be tested at a test
pressure of 1,5 times the operating pressure, at least once a year
· Anti static condition shall be tested
· Test reports must be available from the haulier on request or stamped/marked on the hose itself