imaging companies

French translation: entreprises des arts graphiques

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:imaging companies
French translation:entreprises des arts graphiques
Entered by: Didier Fourcot

05:54 Mar 9, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: imaging companies
Describes the kind of companies that might be interested in their products (printers).
lulu
entreprises des arts graphiques
Explanation:
Le domaine, l'industrie ou le secteur (selon le point de vue) des arts graphiques inclut les imprimeurs, photocomposeurs, façonneurs, relieurs, etc. C'est le terme adopté par la profession dont voici quelques sites représentatifs:
http://www.imprimerie-online.com/
http://www.graphikarts.com/
http://www.erag.ch/
http://www.adagp.fr/
Bien d'autres occurrences en recherchant "arts graphiques" sur les moteurs de recherche habituels
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 00:30
Grading comment
Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasociétés d'imagerie
Louis RIOUAL
naentreprises des arts graphiques
Didier Fourcot
naentreprises de numérisation
Nicolas Marie


  

Answers


17 mins
sociétés d'imagerie


Explanation:
Companies specializing in image reproducing, printing etc

Louis RIOUAL
Local time: 00:30
PRO pts in pair: 434
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins
entreprises des arts graphiques


Explanation:
Le domaine, l'industrie ou le secteur (selon le point de vue) des arts graphiques inclut les imprimeurs, photocomposeurs, façonneurs, relieurs, etc. C'est le terme adopté par la profession dont voici quelques sites représentatifs:
http://www.imprimerie-online.com/
http://www.graphikarts.com/
http://www.erag.ch/
http://www.adagp.fr/
Bien d'autres occurrences en recherchant "arts graphiques" sur les moteurs de recherche habituels


    voir ci-dessus
Didier Fourcot
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5483
Grading comment
Merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
entreprises de numérisation


Explanation:
sur la base de:
imaging product = produit de numérisation


    grand dictionnaire terminologique
Nicolas Marie
France
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search