global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

pump saver


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:02 Apr 7, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: pump saver
sealer application pump
Dana Carciumaru
Local time: 18:45

Summary of answers provided
naéconomiseur de pompe
Yves Georges
naéconomiseur de pompe ?Fr?d?rique
naprotecteur de pompeLouis RIOUAL



7 hrs
protecteur de pompe

A suggestion. Could be a device to protect the pump from damage caused by foreign bodies, dry running etc. Check system drawing.

Local time: 00:45
PRO pts in pair: 434
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days9 hrs
économiseur de pompe ?

Just a thought.

Local time: 00:45
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days7 hrs
économiseur de pompe

Sur certaines pompes mécaniques à rotation rapide, il s'agit d'un système qui permet à une pompe de fonctionner à une plus faible vitesse lorsque la demande de pompage est moins forte.
La pompe s'use alors moins rapidement d'ou le nom du dispositif.
Il ne s'agit que d'un suggestion pour la pompe qui vous occupe

Yves Georges
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1459
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: