Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:32 May 17, 2003
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:rider compartment, custom fit
(Manuel d'un vélo)
With a few simple adjustments, you can quickly and easily *adjust XXX's rider compartment for a custom fit*, for just about anybody from 5-feet to 6-feet five inches tall.
Des (bonnes!) idées pour traduire l'expression entre astérisques, dans cette phrase?