KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

group C driver

French translation: pilote de/du groupe C

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:group C driver
French translation:pilote de/du groupe C
Entered by: Francis MARC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:56 May 18, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: group C driver
il s'agit de courses automobiles
Miditrad
France
Local time: 21:32
pilote de/du groupe C
Explanation:
Paddock - Pilotes - Heinz Harald Frentzen
... 1992 > 13e du championnat du monde Groupe C (16 Pts ... du championnat du Japon (5 Pts),
3 courses disputées 1993 ... 1 pole-position Formule 1: 1993 > Pilote d'essai ...
paddockf1.tripod.com/hhf.html - 13k - En cache - Pages similaires

Welcome To Champweb.net
... nécessaire et surtout l’équipe pour se battre à toutes les courses cette saison. ... GROUPE
C. ... un, il a fourni une des pires voitures à son pilote pour le week ...
www.champweb.net/newsx90.htm - 19k - En cache - Pages similaires

Championnat Wave Race : Blue Storm - Réglement officiel
... Les logos qui décrivent les courses sur le site sont ... A, le classement Groupe B et
le classement Groupe C. ... au tour de ces 3 tours; Pilote utilisé - facultatif ...
www.efrance.fr/shenmuepassport/reglement.asp - 24k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 22:32
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2pilote de/du groupe C
Francis MARC


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pilote de/du groupe C


Explanation:
Paddock - Pilotes - Heinz Harald Frentzen
... 1992 > 13e du championnat du monde Groupe C (16 Pts ... du championnat du Japon (5 Pts),
3 courses disputées 1993 ... 1 pole-position Formule 1: 1993 > Pilote d'essai ...
paddockf1.tripod.com/hhf.html - 13k - En cache - Pages similaires

Welcome To Champweb.net
... nécessaire et surtout l’équipe pour se battre à toutes les courses cette saison. ... GROUPE
C. ... un, il a fourni une des pires voitures à son pilote pour le week ...
www.champweb.net/newsx90.htm - 19k - En cache - Pages similaires

Championnat Wave Race : Blue Storm - Réglement officiel
... Les logos qui décrivent les courses sur le site sont ... A, le classement Groupe B et
le classement Groupe C. ... au tour de ces 3 tours; Pilote utilisé - facultatif ...
www.efrance.fr/shenmuepassport/reglement.asp - 24k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 22:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Florence Evans
12 mins

agree  ViktoriaG: Je dirais pilote DE groupe C, puisque ce terme désigne une catégorie, non pas un groupe de gens bien défini.
59 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search