KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

corner point and rollof

French translation: point de coin et pente de diminution

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 May 19, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / circuit breaker application guide
English term or phrase: corner point and rollof
Can somebody of you tell me what are these expressions in French?

Extract:
More specifically: Record PlusTM breaker passed the
following electro-mechanical tests:
Functions normally while being subjected to
30 minutes of random vibration with a power
spectral density of 0.29g2/Hz in the range of 5Hz to
500Hz (3dB corner points, +-20dB/decade rolloff),
this over three axes.

I thank you in advance,

Nathalie
Nathalie Moulard
Local time: 04:15
French translation:point de coin et pente de diminution
Explanation:
......

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 13:27:12 (GMT)
--------------------------------------------------

... Nous trouvons que la signification des points de coin dépend non seulement de leur durée de vie mais aussi de leur lien avec des points d\'inflexion. ...
www.inria.fr/rrrt/rr-2365.html - Archived copy - Related pages


Selected response from:

scouture
Local time: 22:15
Grading comment
Thank you very much,

Best regards,

Nathalie
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4point de coin et pente de diminutionscouture


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
point de coin et pente de diminution


Explanation:
......

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 13:27:12 (GMT)
--------------------------------------------------

... Nous trouvons que la signification des points de coin dépend non seulement de leur durée de vie mais aussi de leur lien avec des points d\'inflexion. ...
www.inria.fr/rrrt/rr-2365.html - Archived copy - Related pages




scouture
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 184
Grading comment
Thank you very much,

Best regards,

Nathalie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search