GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:29 Jun 15, 2000 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brigitte Gendebien Belgium Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | test de bouclage de la liaison série |
| ||
na | ESSAI DIAGNOSTIQUE BOUCLAGE SERIE |
| ||
na | essai de diagnostic en boucle (du port) série |
|
ESSAI DIAGNOSTIQUE BOUCLAGE SERIE Explanation: IT WILL BE FOUND IN ANY TEELCOM. DICTIONARY |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
test de bouclage de la liaison série Explanation: loopback test: Test in which signals are sent and then directed back toward their source from some point along the communications path. Loopback tests are often used to test network interface usability. (test de bouclage)(http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/cisintwk/ita/ital.ht... Reference: http://www.refer.sn/sngal_ct/edu/gti/modem/modem07.htm Reference: http://www.zyxel.fr/produits/ta_omniusb.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
essai de diagnostic en boucle (du port) série Explanation: diagnostic test: essai (ou test) de diagnostic - loopback test: essai en boucle - serial: en série, sériel, séquentiel Source: J; de Luca, dictionnaire anglais-français des télécommunications, Masson, 1988 Reference: http://www.lirmm.fr/~w3mic/Mic/Ra96/index-III.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.