KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Command set input

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 May 20, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Command set input
Command set input

(Description d'un signal d'un câble. Autres signaux : Command input bit 0, Common terminal for connector input, ...)
Catherine VIERECK
France
Local time: 04:45
Advertisement


Summary of answers provided
4entrée de jeu de commandes
GILOU
2entrée d'un ensemble de commandesProelec


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entrée de jeu de commandes


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 14:49:18 (GMT)
--------------------------------------------------

12 et 16 relais bistables (NO ou NF) à partir d\'une entrée/sortie série ... La gestion
des relais s\'effectue par l\'intermédiaire d\'un jeu de commandes à l ...
www.gmidatabox.fr/gmidatabox/site/produit/ produit_fiche.php?id_produit=90 - 8k

GILOU
France
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72067
Grading comment
il s'agit d'un signal de 1 bit dans un cable, bizarre
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: il s'agit d'un signal de 1 bit dans un cable, bizarre

5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
entrée d'un ensemble de commandes


Explanation:
Eventuellement, en fonction du contexte, parfois "matrice de commandes", mais c'est particulier.

Proelec
France
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 4570
Grading comment
it's strange. Then I prefer the translation of Gilles
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: it's strange. Then I prefer the translation of Gilles




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search