KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

YC to PC VGA/SVGA

French translation: convertit les signaux vidéo composite et YC en signaux PC VGA/SVGA

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:convert composite video and YC to PC VGA/SVGA
French translation:convertit les signaux vidéo composite et YC en signaux PC VGA/SVGA
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:29 May 22, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: YC to PC VGA/SVGA
ÉLECTRONIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

The Multimedia Video Scaler (MVS) allows you to watch TV or video on any PC monitor with a VGA input without installing any software. The MVS works by converting composite video and YC to PC VGA/SVGA thereby allowing the broadcast of both video and audio from a video source like a TV, VCR, DVD or camcorder to any standard computer monitor and speakers.
Robert Trottier
convertit les signaux vidéo composite et YC en signaux PC VGA/SVGA
Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 01:55:41 (GMT)
--------------------------------------------------

... Le modèle 720AV est un écran 15\" avec entrée vidéo (composite et YC) et une entrée data XGA (1024x768) Le modèle 920AV dispose d\'un écran de 17\" avec ...
www.synesys.ch/tvs.htm - Archived copy - Related pages


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 01:56:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Pioneer France … Division Multimedia
... en peigne numérique Pal / NTSC-M (principal et secondaire) Signaux vidéos Pal / Secam / NTSC 3.58/ 4.43 / PAL 60 Signaux PC VGA / SVGA / XGA / XGARéel ...
www.pioneer.fr/plasma/pdf/Caractristiques 433PDP HDE.pdf - Archived copy - Related pages
Selected response from:

scouture
Local time: 08:17
Grading comment
Merci

RT
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3convertit les signaux vidéo composite et YC en signaux PC VGA/SVGAscouture


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
convertit les signaux vidéo composite et YC en signaux PC VGA/SVGA


Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 01:55:41 (GMT)
--------------------------------------------------

... Le modèle 720AV est un écran 15\" avec entrée vidéo (composite et YC) et une entrée data XGA (1024x768) Le modèle 920AV dispose d\'un écran de 17\" avec ...
www.synesys.ch/tvs.htm - Archived copy - Related pages


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 01:56:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Pioneer France … Division Multimedia
... en peigne numérique Pal / NTSC-M (principal et secondaire) Signaux vidéos Pal / Secam / NTSC 3.58/ 4.43 / PAL 60 Signaux PC VGA / SVGA / XGA / XGARéel ...
www.pioneer.fr/plasma/pdf/Caractristiques 433PDP HDE.pdf - Archived copy - Related pages

scouture
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 184
Grading comment
Merci

RT
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search