KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

neon woofer ring

French translation: anneau fluo de woofer/haut-parleur de graves

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:neon woofer ring
French translation:anneau fluo de woofer/haut-parleur de graves
Entered by: Red Cat Studios
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:09 May 22, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: neon woofer ring
-
anneau fluo de woofer/haut-parleur de graves
Explanation:
woofer Source CORRECT

boomer Source CORRECT haut-parleur de graves Source CORRECT, MASC

woofer Source CORRECT, MASC

boumeur Source CORRECT, MASC

boomer Source CORRECT, MASC

haut-parleur grave Source CORRECT, MASC

haut-parleur graves Source CORRECT, MASC

haut-parleur des basses Source CORRECT, MASC
DEF – A large loudspeaker designed to reproduce low audio frequencies at relatively high power levels. Usually used in combination with a crossover network and a high-frequency loudspeaker called a tweeter. Source DEF – Haut-parleur spécialisé pour les fréquences basses. Généralement de grand diamètre avec une membrane souple. Source
KEY TERM(S)
– woofer speaker
– cone woofer TERME(S) CLÉ(S)
– haut-parleur basse fréquence
– H.P. de graves
– H.P. des basses
– H.P. basse fréquence
– H.P. grave
2000-08-01

Selected response from:

Red Cat Studios
United Kingdom
Local time: 09:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2anneau fluo de woofer/haut-parleur de graves
Red Cat Studios


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
anneau fluo de woofer/haut-parleur de graves


Explanation:
woofer Source CORRECT

boomer Source CORRECT haut-parleur de graves Source CORRECT, MASC

woofer Source CORRECT, MASC

boumeur Source CORRECT, MASC

boomer Source CORRECT, MASC

haut-parleur grave Source CORRECT, MASC

haut-parleur graves Source CORRECT, MASC

haut-parleur des basses Source CORRECT, MASC
DEF – A large loudspeaker designed to reproduce low audio frequencies at relatively high power levels. Usually used in combination with a crossover network and a high-frequency loudspeaker called a tweeter. Source DEF – Haut-parleur spécialisé pour les fréquences basses. Généralement de grand diamètre avec une membrane souple. Source
KEY TERM(S)
– woofer speaker
– cone woofer TERME(S) CLÉ(S)
– haut-parleur basse fréquence
– H.P. de graves
– H.P. des basses
– H.P. basse fréquence
– H.P. grave
2000-08-01




    Reference: http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://w...
Red Cat Studios
United Kingdom
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 212

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
13 mins
  -> Merci, Gilles.

agree  Florence Evans
46 mins
  -> Merci, Florence.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search