KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

high resolution computer video

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:54 May 24, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: high resolution computer video
ÉLECTRONIQUE

Video Display System
Broadcast a single video source to hundreds of remote display stations
Robert Trottier
Advertisement


Summary of answers provided
4vidéo d'écran (d'ordinateur) à haute résolution
GILOU
3vidéo (informatique) de haute résolution
Michael Bastin
3vidéo (d'ordinateur) à haute définition.....scouture


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vidéo (d'ordinateur) à haute définition.....


Explanation:
Grands thèmes couverts par le cours et justifications pédagogiquesdu découpage. ... les moniteurs et écrans d'ordinateur et de télévision, observer, mesurer ... caractériser les signaux vidéo à haute définition, décrire la transformation du signal vidéo ...
tge.cegep-baie-comeau.qc.ca/gdube/SysAudioVideo/Methode.html




scouture
Local time: 01:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 184
Grading comment
vidéo d'ordinateur???

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: définition
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: vidéo d'ordinateur???

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vidéo (informatique) de haute résolution


Explanation:
-

Michael Bastin
Spain
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 599
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vidéo d'écran (d'ordinateur) à haute résolution


Explanation:
sous-entend vidéo de l'écran


Il est donc normal que vous puissiez, dans certains cas, avoir une distorsion de
votre image vidéo sur votre écran d'ordinateur, alors qu'elle est affichée ...
www.dixitmedia.be/pdf/avxpert_003.pdf

GILOU
France
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72099
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search