Outstanding
French translation: un zoom X12 exceptionnel (pour sa qualité/capacité)
| 19:50 May 25, 2003 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering / digital camera | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jean-Luc Dumont France Local time: 21:32 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | extraordinaire |
| ||
| 4 +2 | zoom exceptionnel, remarquable |
| ||
| 4 +2 | un zoom X12 exceptionnel (pour sa qualité/capacité) |
| ||
| 4 +1 | Performant |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2extraordinaire Explanation: I don't think it has a special technical meaning here. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-25 20:03:05 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Objectif-Numérique - Query results - [ Translate this page ] ... Coup de coeur : pour Panasonic, trois CCD valent mieux qu\'un. Coup de coeur : un zoom extraordinaire pour Olympus. Coup de coeur : des interfaces enfin efficaces. ... www.objectifnumerique.com/ query.jsp?cids=c_1016&skip=40 - 23k |
| |
