KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Block and Bleed

French translation: vanne de sectionnement et de purge

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:block and bleed valve
French translation:vanne de sectionnement et de purge
Entered by: Jean Xavier Ginel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:44 May 28, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Block and Bleed
block and bleed valve, divertor valve,...
Jean Xavier Ginel
valve de coupure (ou de de sectionnement) et de purge
Explanation:
selon le contexte...ça peut être une vanne ou une soupape aussi.....

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 02:00:16 (GMT)
--------------------------------------------------

VANNES LEFEBVRE - Archives Pollutec 2000
... gamme complète de vannes et robinets de sectionnement métallique basse pression à étanchéité ... quality of manufacturing and traceability of each valve. The main advantage of ...
www.pollutec.com/2000/catalogue/28/2810.htm
Brock / Chauffage
Capacité: Capacité de 59,000 à 125,000 BTU/H ... Installation verticale, horizontale ou à débit renversé. Valve de purge d\'air à gros débit, relais/transformateur ...
www.brock-inc.ca/chauffage5.htm
Selected response from:

scouture
Local time: 21:07
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3valve de coupure (ou de de sectionnement) et de purgescouture


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
valve de coupure (ou de de sectionnement) et de purge


Explanation:
selon le contexte...ça peut être une vanne ou une soupape aussi.....

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 02:00:16 (GMT)
--------------------------------------------------

VANNES LEFEBVRE - Archives Pollutec 2000
... gamme complète de vannes et robinets de sectionnement métallique basse pression à étanchéité ... quality of manufacturing and traceability of each valve. The main advantage of ...
www.pollutec.com/2000/catalogue/28/2810.htm
Brock / Chauffage
Capacité: Capacité de 59,000 à 125,000 BTU/H ... Installation verticale, horizontale ou à débit renversé. Valve de purge d\'air à gros débit, relais/transformateur ...
www.brock-inc.ca/chauffage5.htm


scouture
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 184
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search