KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

MVEG combined cycle

French translation: cycle combiné MVEG

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MVEG combined cycle
French translation:cycle combiné MVEG
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:04 May 28, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / car, automotive
English term or phrase: MVEG combined cycle
"Despite this sporty performance, the four-cylinder engine – which, like its big brother, satisfies the Euro3-Norm – needs just 7.1 liters of super-grade fuel for 100 km (MVEG combined cycle)"
Subject : automotive.
Pierre FONTANA
Local time: 05:16
cycle combiné MVEG
Explanation:
... et les émissions de polluants en fonction : E E des conditions de roulage de la
voiture : cycle urbain ECE15, cycle extra-urbain et cycle combiné MVEG E E ...
www.inrets.fr/ur/lte/valorisation/posters/CLIM.PDF - Pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 20:08:14 (GMT)
--------------------------------------------------

de sa catégorie dont le moteur essence descend sous la barre des cinq litres, puisqu´il
se contente de 4,9 litres aux 100 kilomètres (cycle combiné MVEG). ...
www.garage-muller.lu/news05.html - 22k - En cache - Pages similaires

Opel étoffe sa ligne exclusive OPC - Garage Muller - Luxembourg
... haut de gamme de l’Astra ne consomme que 8,9 litres (trois portes) et 9,1 litres
(Break) d’essence aux cent kilomètres selon le cycle combiné MVEG. ...
www.garage-muller.lu/op-astra-opc-f.html - 48k - En
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 05:16
Grading comment
OK, merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4cycle combiné MVEG
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cycle combiné MVEG


Explanation:
... et les émissions de polluants en fonction : E E des conditions de roulage de la
voiture : cycle urbain ECE15, cycle extra-urbain et cycle combiné MVEG E E ...
www.inrets.fr/ur/lte/valorisation/posters/CLIM.PDF - Pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 20:08:14 (GMT)
--------------------------------------------------

de sa catégorie dont le moteur essence descend sous la barre des cinq litres, puisqu´il
se contente de 4,9 litres aux 100 kilomètres (cycle combiné MVEG). ...
www.garage-muller.lu/news05.html - 22k - En cache - Pages similaires

Opel étoffe sa ligne exclusive OPC - Garage Muller - Luxembourg
... haut de gamme de l’Astra ne consomme que 8,9 litres (trois portes) et 9,1 litres
(Break) d’essence aux cent kilomètres selon le cycle combiné MVEG. ...
www.garage-muller.lu/op-astra-opc-f.html - 48k - En


GILOU
France
Local time: 05:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72095
Grading comment
OK, merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search