KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

medium/high fibre count cable

French translation: câble à moyenne/forte densité de fibres

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:medium/high fibre count cable
French translation:câble à moyenne/forte densité de fibres
Entered by: sabroso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:31 Jun 12, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: medium/high fibre count cable
fibres optiques. pas de contexte, il s'agit d'un schéma.
sabroso
Local time: 13:43
câble à moyenne/forte densité de fibres
Explanation:
PDF]TIROIR OPTIQUE HAUTE DENSITÉ POUR BAIE (RIC3)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... puler d’attaches « nylatch » peu pratiques dans des boîtiers à forte densité de fibres ! ... d’écrasement et de résistance du câble à la contrainte et ...
www.siemon.com/france/products/pdf/Fiber-FR.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 11:35:38 (GMT)
--------------------------------------------------

... La sortie du câble à 90° permet de \"rabattre\" les câbles le long des baies ... La
férule duplex permet de doubler la densité de fibres par rapport à un encom ...
www.amphenol-socapex.com/pdf/contact_mai.pdf - Pages similaires

[PDF]A mphenol
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... de produits permet, par leurs encombrements réduits, de doubler la densité de
fibres. ... facile et économique d\'installer des liaisons câble à câble en ...
www.amphenol-socapex.com/pdf/contact_oct.pdf -
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 14:43
Grading comment
au risque de ne pas être d'accord avec Gilles, je dois bien avouer que la réponse proposée par Francis me semble tout à fait correcte. La "densité" correspond ici au nombre important de fibres.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3câble à moyenne/forte densité de fibres
Francis MARC


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
câble à moyenne/forte densité de fibres


Explanation:
PDF]TIROIR OPTIQUE HAUTE DENSITÉ POUR BAIE (RIC3)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... puler d’attaches « nylatch » peu pratiques dans des boîtiers à forte densité de fibres ! ... d’écrasement et de résistance du câble à la contrainte et ...
www.siemon.com/france/products/pdf/Fiber-FR.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 11:35:38 (GMT)
--------------------------------------------------

... La sortie du câble à 90° permet de \"rabattre\" les câbles le long des baies ... La
férule duplex permet de doubler la densité de fibres par rapport à un encom ...
www.amphenol-socapex.com/pdf/contact_mai.pdf - Pages similaires

[PDF]A mphenol
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... de produits permet, par leurs encombrements réduits, de doubler la densité de
fibres. ... facile et économique d\'installer des liaisons câble à câble en ...
www.amphenol-socapex.com/pdf/contact_oct.pdf -


Francis MARC
Lithuania
Local time: 14:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
au risque de ne pas être d'accord avec Gilles, je dois bien avouer que la réponse proposée par Francis me semble tout à fait correcte. La "densité" correspond ici au nombre important de fibres.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: count ce n'est en aucun cas densité, c'est une quantité....
1 min
  -> quantité par câble = densité par définition
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search