global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

tax reference


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:52 Apr 27, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: tax reference
on invoives etc.
michael groves

Summary of answers provided
nanuméro de TVABono
nanuméro de TVA intracommunautaire
Didier Fourcot



8 mins
numéro de TVA intracommunautaire

Le seul que je connaisse obligatoire sur les factures pour éviter la facturation au client entre pays de l'Union Européenne
Dans un contexte américain ce pourrait être un numéro d'IRS, mais je ne vois pas ce qu'il ferait sur une facture

Didier Fourcot
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5243
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
numéro de TVA

I agree with the above caller on every point but I am not certain that you should add intercommunautaire or anthing, unless this is actually writen on your invoice.
And are you dealing with the EC anyway?

Numéro de TVA should be enough

Good luck

Local time: 08:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 235
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: